Interneto svetainė 4stralings.lt rūpinasi vartotojo teisėmis. Vartotojas negali atsisakyti teisių, pripažintų jam galiojančiame įstatyme. Sutarčių nuostatos, vartotojui mažiau naudingos nei teisinių aktų nuostatos, yra nereikšmingos, o jų vietoje taikomos vartotojų teisių nuostatos. Todėl šių Taisyklių nuostatų tikslas nėra atmesti ar apriboti bet kokias vartotojų teises, priklausančias jiems pagal besąlygiškai privalomus teisės aktus, o bet kokias galimas abejones reikia aiškinti vartotojo naudai. Galimo šių Taisyklių nuostatų nesuderinimo su anksčiau minėtaisiais teisės aktais atveju pirmenybė teikiama tiems aktams ir juos reikia taikyti.

1. BENDROSIOS NUOSTATOS

1.1. Interneto svetainę, kuri pateikta internetiniu adresu www.4szpaki.pl, veda UŽDAROJI AKCINĖ RIBOTOS ATSAKOMYBĖS BENDROVĖ 4SZPAKI su būstine Balstogėje (būstinės adresas ir adresas dokumentams įteikti: ul. Króla Zygmunta Augusta 26, 15-136 Białystok), įrašyta į Rejestr Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego (Nacionalinio teismų registro įmonių registrą) su numeriu KRS 0000818491; registrą tvarkantis teismas, kuriame saugoma bendrovės dokumentacija: Sąd Rejonowy w Białymstoku, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego (Balstogės apylinkės teismas, Nacionalinio teismų registro XII komercinių bylų skyrius); NIP 9662135465, REGON 385058923,elektroninio pašto adresas [email protected] , telefono numeris 690800823.

1.2. Šios Taisyklės skirtos tiek vartotojams, tiek ir verslininkams, kurie naudojasi Interneto svetaine, nebent tam tikra Taisyklių nuostata numato kitaip.

1.3. Interneto svetainėje apdorojamų asmens duomenų, susijusių su šių Taisyklių nuostatų vykdymu, administratorius yra Paslaugų teikėjas. Asmens duomenys yra apdorojami pagal tikslus, laikotarpį ir remiantis pagrindais bei principais, nurodytais privatumo politikoje, paskelbtoje Interneto svetainėje. Privatumo politikoje visų pirma nurodyti principai, susiję su Administratoriaus Interneto svetainėje atliekamu asmens duomenų apdorojimu, įskaitant asmens duomenų apdorojimo pagrindus, tikslus ir laikotarpį bei asmenų, su kuriais susiję duomenys, teises, taip pat informacijas dėl Interneto svetainėje taikomų slapukų failų bei analitinių priemonių. Taip pat su tuo susijęs Paslaugų gavėjo, kuris naudojosi Interneto svetaine, asmens duomenų pateikimas yra savanoriškas, išskyrus atvejus, nurodytus Privatumo politikoje (sutarties sudarymas bei Paslaugų gavėjo teisiniai įsipareigojimai).

1.4. Apibrėžtys:

1.4.1. NEWSLETTER - Elektroninė paslauga, Paslaugų teikėjo elektroninė skirstymo paslauga teikiama per elektroninį paštą e-mail, kuri leidžia visiems ja besinaudojantiems Paslaugų gavėjams automatiškai gauti nuo Paslaugų teikėjo ciklinį turinį būsimų Newsletter leidimų, kuriuose yra informacijos apie Interneto svetainės Produktus, naujienas ir skatinimo paslaugas

1.4.2. PRODUKTAS - Interneto svetainėje pateiktas kilnojamas daiktas, kurį siūlo Paslaugų teikėjas

1.4.3. TAISYKLĖS - šios Interneto svetainės taisyklės

1.4.4. INTERNETO SVETAINĖ - Paslaugų teikėjo Interneto svetainė, pateikta šiuo internetiniu adresu:: 4strlings.lt

1.4.5. ELEKTRONINĖ PASLAUGA - paslauga, kurią Paslaugų teikėjas elektroniniu būdu teikia Paslaugų gavėjui tarpininkaujant Interneto svetainei

1.4.6. PASLAUGŲ TEIKĖJAS - UŽDAROJI AKCINĖ RIBOTOS ATSAKOMYBĖS BENDROVĖ 4SZPAKI su būstine Balstogėje (būstinės adresas ir adresas dokumentams įteikti: ul. Króla Zygmunta Augusta 26, 15-136 Białystok), įrašyta į Rejestr Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego (Nacionalinio teismų registro įmonių registrą) su numeriu KRS 0000818491; registrą tvarkantis teismas, kuriame saugoma bendrovės dokumentacija: Sąd Rejonowy w Białymstoku, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego (Balstogės apylinkės teismas, Nacionalinio teismų registro XII komercinių bylų skyrius); NIP 9662135465, REGON 385058923, elektroninio pašto adresas [email protected] , telefono numeris 690800823.

1.4.7. PASLAUGŲ GAVĖJAS - (1) fizinis asmuo, turintis visišką teisnumą, o visuotinai privalomuose

2. ELEKTRONINĖS PASLAUGOS INTERNETO SVETAINĖJE

2.1. Interneto svetainėje teikiama Elektroninė paslauga – Newsletter.

2.1.1. Newsletter – naudotis paslauga Newsletter galima pateikus žymoje „Newsletter“, kuri matoma Interneto svetainėje, elektroninio pašto adresą, kuriuo turi būti siunčiami būsimi Newsletter leidiniai, ir spustelėjus lauką „Prenumeruoti“.

2.1.1.1. Elektroninė paslauga Newsletter teikiama nemokamai neapibrėžtu laikotarpiu. Paslaugų gavėjas turi galimybę bet kuriuo momentu ir nepaduodamas priežasties atsisakyti Newsletter (atsisakyti prenumeratos), išsiųsdamas atitinkamą prašymą Paslaugų teikėjui, o konkrečiai elektroniniu paštu šiuo adresu: [email protected] arba raštu šiuo adresu: ul. Króla Zygmunta Augusta 26, 15-136 Białystok.

2.2. Techniniai reikalavimai, būtini bendradarbiavimui su elektronine sistema, kurią vartoja Paslaugų teikėjas: (1) kompiuteris, skreitinis kompiuteris arba kitas multimedijos įrenginys su prieiga prie Interneto; (2) prieiga prie elektroninio pašto; (3) interneto naršyklė dabartiniame variante: Mozilla Firefox; Internet Explorer; Opera; Google Chrome; Safari arba Microsoft Edge; (4) rekomenduojama minimali ekrano skiriamoji geba: 1024x768; (5) įjungimas galimybės išsaugoti slapukus bei Javascript prieinamumo interneto naršyklėje.

2.3. Paslaugų gavėjas privalo naudotis Interneto svetaine teisėtu būdu ir pagal nusistovėjusius moralės principus, turint omeny pagarbą Paslaugų teikėjo bei trečiųjų šalių asmeninėms vertybėms bei autorinėms teisėms ir intelektinei nuosavybei. Paslaugų gavėjas privalo įvesti duomenis, atitinkančius faktinę būklę. Paslaugų gavėjui draudžiama teikti neteisėtą turinį.

2.4. Paslaugų teikėjo atsakomybės, susijusios su Elektroninių paslaugų teikimu, pagrindą ir apimtį nurodo Lenkijos visuotinai galiojančios teisės nuostatos.

3. NETEISMINIAI SKUNDŲ NAGRINĖJIMO IR REIKALAVIMŲ PATENKINIMO BŪDAI BEI PRIEIGOS PRIE ŠIŲ PROCEDŪRŲ PRINCIPAI

3.1. Neteisminiai ginčų sprendimo metodai tai, tarp kitko, (1) šalių pozicijų suartinimas, pvz., tarpininkavimo būdu; (2) pasiūlymas spręsti ginčą, pvz., taikinimu bei (3) ginčo sprendimas, primetant jo sprendimą šalims, pvz., arbitražo tvarka (arbitražo teismas).

3.2. Adresu http://ec.europa.eu/odr prieinama yra internetinės ginčų tarp vartotojų ir verslininkų sprendimo ES lygmeniu sistemos platforma (EGS platforma). EGS platforma sudaro interaktyvią ir daugiakalbę internetinę svetainę su pilno aptarnavimo punktu vartotojams ir verslininkams, siekiantiems neteisminiu būdu išspręsti ginčą dėl sutartinių įsipareigojimų, susijusių su internetine pardavimo sutartimi arba paslaugų teikimo sutartimi (daugiau informacijų pačios platformos svetainėje arba Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Konkurencijos ir vartotojų apsaugos tarnyba) internetiniu adresu https://polubowne.uokik.gov.pl/platforma-odr,161,pl.html ).

4. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

4.1. Interneto svetainėje sudaromos sutartys atitinka Lenkijos teisinius reikalavimus.

4.2. Taisyklių pakeitimas:

4.2.1. Paslaugų teikėjas pasilieka teisę keisti Taisykles dėl svarbių priežasčių, o tiksliai dėl įstatymų pakitimo – tiek, kiek tie pakitimai turi įtakos šių Taisyklių nuostatų vykdymui.

4.2.2. Tuo atveju, kada šių Taisyklių pagrindu sudaromos nuolatinės sutartys (pvz., Elektroninių paslaugų Newsletter teikimas), pakeistos Taisyklės įpareigoja Paslaugų gavėją, jeigu Paslaugų gavėjas buvo teisingai informuotas apie pakitimus ir per 15 kalendorinių dienų nuo pranešimo dienos nenutraukė sutarties.

4.3. Šiose Taisyklėse nenumatytais atvejais taikomi bendrieji Lenkijos valstybės teisės nuostatai. Lenkijos valstybės teisės pasirinkimas negali atimti Paslaugų gavėjui, kuris yra vartotojas, teisinės apsaugos, kokią užtikrina privalomieji nuostatai valstybės, kurioje jis gyvena. Taigi Paslaugų gavėjas, kuris yra vartotojas, gali remtis apsauginėmis nacionalinės teisės nuostatomis.